Japan (1986) Das Finale zwischen Goku und seinem verkleideten Lehrmeister geht weiter. Beide sind gleich stark und kämpfen immer noch, als die Sonne längst untergegangen ist. Als sich Goku beim Anblick des Mondes wieder in ein Affenmonster verwandelt, muss sein Rivale reagieren ...

Original Titel der Sendung: Number One Under the Moon

Informationen zur Ausstrahlung: Wiederholung vom 14.10.2026 17:10

Hintergrundinformationen: Der junge Son-Goku lebt tief in den Bergen ein unbeschwertes und unschuldiges Leben. Ihm gehört ein Ball, den ihm einst der Mann gab, bei dem er aufwuchs. Eines Tages tritt Bulma in sein Leben - ein Mädchen, das ihm erzählt, sein Ball wäre tatsächlich ein Dragonball: eine von sieben magischen Kristallkugeln, die an den unterschiedlichsten Orten versteckt sind. Gemeinsam machen sie sich auf eine Suche voller Abenteuer und merkwürdiger Begegnungen.