Österreich (2011) Chefinspektor Moritz Eisner wird zu einem Mordfall auf einer Wiener U-Bahnstation gerufen wird.Es handelt sich offenbar um die Tat eines kaltblütigen Serientäters. Es ist bereits der dritte Fall. Erneut ist das Opfer ein rechtskräftig verurteilter, jugendlicher Gewalttäter. Der genauso umgebracht wurde, wie er früher selbst sein Opfer getötet hatte. Vieles deutet auf das Motiv Rache aus dem Umfeld eines damaligen Opfers hin und eine erste Spur führt zu der therapeutischen Einrichtung "Pro Youth" von Dr. Jochen Schmitz zur Resozialisierung Jugendlicher.
in diesem Institut hofft auch Schlagersängerin Jaqueline Stein auf Hilfe für ihre Tochter Celine. Die nächste Hiobsbotschaft für die Ermittler:innen: Celine Stein ist überfallen, brutal zusammengeschlagen worden und schwebt in Lebensgefahr. Auch sie war bei Dr. Schmitz in Behandlung. Da entdeckt Moritz Eisner auf dem Video von der U-Bahnstation, dass der Mörder zwei schwarz lackierte Fingernägel hat. Ist der Killer eine Frau?