Frankreich / Deutschland (2023) London versinkt in dichtem Nebel. Als aus den Schwaden auch noch Krieger aus der Zeit Wilhelm des Eroberers auftauchen, wissen Theo und Co., dass Darius dahinterstecken muss.
Darius und die Zeitmaschine verursachen die seltsamen Vorfälle. Theo beschließt, das Museum und das dort versteckte Rad von Akoris zu bewachen. Henry, Maya und Will sollen solange aufpassen, dass die Leute im Spielsalon in Sicherheit sind.
Schließlich hält Will es nicht mehr aus und geht Theo nach. Auch Maya und Henry machen sich auf den Weg, um nach dem Ursprung des Nebels zu suchen. Unterwegs sehen sie plötzlich sich selbst, Henry und Maya aus der Zukunft, Hand in Hand bei ihrem ersten Date. Irritiert versichern sie sich gegenseitig, dass sie nur Freunde seien und nie etwas anderes werden würden. Doch das Gesehene hinterlässt offensichtlich bei beiden ein wohliges Kribbeln.
Schließlich entdecken sie, dass der Nebel aus dem Pflaster auf der Straße aufsteigt. Und als mit ihm römische Soldaten auf sie zukommen, müssen Theo und Will die beiden wieder einmal aus einer brenzligen Lage befreien.
Während Darius am Zusammenbau der Zeitmaschine arbeitet, berichtet Josie ihm, dass die anderen von seinem Vorhaben wüssten und alles daransetzten, ihn aufzuhalten.

Hintergrundinformationen: Frei nach den Büchern von R. L. LaFevers